我们之所以会讲一些外国人遇到的有关中国人固执的例子,是因为中国人的顺而不从影响着我们的实际利益,所以引起了我们最初的注意。但是,当我们深入观察中国人的素质和人际关系时,我们发现,中国“说一套做一套”的现象随处可见。
不论是对待中国主人,还是对待外国主人,他们都是顺从的。也许中国的主人从来就没有想过要他们的仆人唯命是从,所以作为仆人,他们就从来没有想过自己是不能自行其事的。然而,外国雇主却要求雇员必须听从雇主的吩咐,所以他们会对某些不听从命令的雇员抱有敌意。我的一位住在中国的朋友,家里有许多仆人,他们极端忠诚而又极端顽固,常常使我的朋友陷入左右为难的境况,因为他们即不可缺少又令人讨厌。我的朋友与我谈起一位非常特别的“男仆”时,说道:“我不知道应该是杀了他,还是给他涨工钱”——此话表达了外国主人对中国仆人的无奈和喜爱。然而,中国的雇主就不会有这种烦恼,因为他们完全明白自己的命令会被忽视,因此事先就已经做好了充分的思想准备。比如,为了还债而存钱;为了减少机械的磨擦而预留空隙一样。
在中国各级官员的相互关系上,或多或少的也出现了这种无视命令的现象。违反上级的命令,大致有以下几种原因:他们自身就比较懈怠,在乎与朋友的情面,最重要的是在乎金钱。一位知县,每天都让家里的仆人用水车到几英里远的地方去打水,因为他所居住的地方水很咸。然而仆人并没有这样做,他去了一个离他很近的有甜水的村庄去打水,这样一来,不但不用那么辛苦,也使知县很满意。只要喝到品质较好的水,即使知县明白他的命令并没有被执行,他也就没有什么可以追究的了。中国有句俗语:“不管白猫黑猫,抓到老鼠的都是好猫”。中国人天生胆小怕事,因此,即使500个人知道某人违背了命令,也不会有一个人去报告。有这样一个典型的例子,如果让一个中国仆人把蓄水池里的水装进容器以备后用,你会发现,他把水全倒进了井里!表面上他俯首听命了,实际上却按照自己的意愿行事。芮尼医生讲了一件事情,是关于一位在厦门任职的官员的事情。为了不让别人读懂公文,他把公文分成前后两个部分,并且把后半部分放在了前面。这样一来,人们就很难读懂这份公文了。这种做法,在涉外事务中是非常普遍的,似乎中国官员并不想让外国人满意。