马克廖的猝死带给坦普尔顿的却是另外一种影响，一种完全出乎意料的影响。他用含蓄的、颇有见地的口吻跟阿申登说：
“太妙了，像他那样在胜利的一瞬间死去太妙了。为什么每个人不都在这样一瞬间死去呢？他在疗养院住过许多年了，对吗？”
“我想有十八年了。”
“我不知道他这十八年过得是否有意义。我不知道一个人恣意行乐好不好，是不是一定都得承担后果。”
“我想，这在于你对生活的期望有多大。”
“这就叫作生活吗？”
阿申登没有回答。坦普尔顿期待几个月后自己能病愈，可是只要你看他一眼，就知道他完全没有康复的可能，他呀，面有死色哩！
“你知道我干了件什么事吗？”坦普尔顿问，“我已经向爱维小姐求爱了，求她跟我结婚。”
阿申登吃了一惊。
“她是怎么回答你的？”
“哎呀，天呀，她说这是她一生以来听到过的最可笑的话，说我打这样的主意真蠢。”