皮罗多轻轻说了句:“这就是独行生意弄出来的!”
“你说杜安孙吗?他是我的干儿子,说不定闯了祸;区长先生,你可是为他来的?”她说话的声音缓和了。
“不是的。早告诉你了,我是办货来的。”
“你叫什么名字,好小子?从来没看见你来过。”
“照你这种口气,你的榛子大概卖得很便宜了?”皮罗多说着,把姓名职业告诉了她。
“啊!原来你就是皮罗多,你的老婆好漂亮呢!榛子榛子,你要多少呢,我的心肝宝贝?”
“六千斤。”
“我统共只有六千斤,”老板娘的声音好似一支嘶嘎的笛子,“好先生,你又要替姑娘们证婚,又要替她们扑粉[59],倒不是贪吃懒做的家伙。上帝保佑你,你真忙啊。了不起!了不起!你要做我的大主顾了,你的名字要刻在我最喜欢的女人心上了……”
“谁?”
“亲爱的玛杜太太呀。”
“榛子怎么卖?”
“你要全部买,老板,我特别优待,二十五法郎一百斤。”
皮罗多道:“二十五法郎一百斤,六千斤就是一千五!我每年说不定要十万斤呢。”
她把鲜红的胳膊伸进一只袋里,掏出一把大榛子来,说道:“你瞧,货色多好!都是赤了脚采的,只只实心,我的好先生!什货店里的什锦干果要卖二十四铜子一斤,每四斤羼一斤多榛子。难道你要我亏本么?你人倒不错,但是要我为你赔本,我还没喜欢你到这一步呢。你大批买,就算二十法郎一担吧。反正我不能让一个副区长空手回去,对新娘子们不吉利。你动手摸摸看,货色多好,多重!一斤还称不到五十个!只只饱满,没有蛀的!”