晋怀帝永嘉六年(312)正月的时候,无锡县忽然出现了四棵茱萸树,相互纠缠着生长,就像连理枝一样。在这之前的时候,郭璞占卜延陵蝘鼠,得到的卦是从“临卦”到“益卦”。郭璞于是说:“这之后会有妖树再出现,像是祥瑞之兆然而却不是,是像毒虫一样能伤人的树木。如果真的出现了这样的树,在东西几百里之内,一定有想造反作乱的人。”到这时真的出现这四棵奇怪的树。这之后吴兴人徐馥造反作乱,杀掉了太守袁琇。
小评
以上两则其实写的都是徐馥造反作乱的征兆,由易学大家郭璞卜算得出。
豕生人
原文
永嘉中,寿春城内有豕生人,两头,而不活。周馥取而观之。识者云:“豕,北方畜,胡、狄象。两头者,无上也。生而死,不遂也。”天戒若曰:“易生专利之谋,将自致倾覆也。”俄为元帝所败。
译文
怀帝永嘉年间(307—313),寿春城里有一头猪生下了人,这个人有两个头,然而却没有活下来。