《恐怖循环》：探索宇宙深处的未知奥秘
2024-09-13
意大利同名电影的韩国翻版.
这个故事之所以被不同国家翻拍，首先是由于它本身的故事内容对公众的吸引力极大，其次优秀的剧本对任何导演的诱惑力也都不会小，三是由于影片需要的拍摄成本很低，因此综合来看，从性价比的角度来考量肯定值得一拍.
韩国这个版本，基本上是意大利版的复制黏贴，无论是人物设定，还是剧情发展，甚至是台词的顺序，几乎无一例外都全部都照搬了原版，当然，在一些细节上，比如美食，讨论的话题，对话内容的地域性等方面，都呈现出了韩国特色，而在结尾，它也较之原版略有细微改动，给整个故事增添了些许温度.
整体上，由于原作的优秀，韩国版与之相比并没有独到之处，因此显得比较平庸，节奏控制方面略显拖沓，配乐不如意版，演员们倒是很靠谱，几个大叔就不说了，廉晶雅曾是《恐怖循环》的女主，而金智秀是《恐怖循环》的女主. 1韩版的七人合并成了六人，所以导致阿心的性格不是很鲜明； 2集体高中生制服殴打的对象改了，倒是也合理，但是缺少了对主角叛逆女儿这条线的刻画； 3 虽然叫sunny但是显然没有sunny这首歌；4 嗑药妹演的不错，冷美人比韩版多一丝温柔. 算合格的翻拍吧，没有韩版打动人，很多地方感觉差一口气. 广濑丝丝女士的演技实在有点装疯卖傻的嫌疑…………一个穷困的大学肄业生为了12万5千美元奖金，开始玩一个离奇古怪的1980年代生存题材电脑游戏. 随后她被游戏诅咒，面临危险的选择和扭转现实的挑战，并经历了一系列恐怖事件. 此时她终于意识到：自己不是为了钱而玩游戏，而是为了命.
